LITRALE
Golden Age Signature · 50+Golden Age Signature · 50+
Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας, στο πιο όμορφο νησί του ΙνδικούThe best years of our lives, on the most beautiful island of the Indian Ocean
Golden Age · Η φιλοσοφία μαςGolden Age · Our philosophy
«Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας δεν είναι πίσω μας. Είναι αυτά που ζούμε τώρα.»
“The best years of our lives are not behind us. They are the ones we are living now.”
Ένα ταξίδι για όσους έχουν πια τον χρόνο να χαρούν τον κόσμο όπως του αξίζει: με άνεση, με κομψότητα και με ανοιχτή καρδιά. Δώδεκα μέρες σε όλη την ομορφιά της Σρι Λάνκα: ο Βράχος του Λέοντα και οι ελέφαντες της Μινεριγιά, ο ιερός Ναός του Δοντιού στο Κάντι, το τροπικό δάσος της Κιτουλγκάλα, οι ομιχλώδεις φυτείες τσαγιού, το θρυλικό τρένο του βουνού, η λεοπάρδαλη του Γιάλα και οι χρυσές αμμουδιές του Ινδικού Ωκεανού. Χωρίς κουραστικά προγράμματα και χωρίς επικίνδυνες δραστηριότητες. Μόνο εικόνες, γεύσεις και στιγμές που θα θυμάστε για πάντα.
A journey for those who finally have the time to enjoy the world as it deserves: in comfort, with elegance and with an open heart. Twelve days through all of Sri Lanka’s beauty: the Lion Rock and the elephants of Minneriya, the sacred Temple of the Tooth in Kandy, the Kitulgala rainforest, misty tea estates, the legendary mountain train, the leopards of Yala and the golden beaches of the Indian Ocean. No exhausting schedules and no risky activities. Only sights, flavours and moments you will remember forever.
Golden Age · Η υπόσχεσή μαςGolden Age · Our promise
Αναχωρήσεις μετά το πρωινό, στις 9:30 ή αργότερα, και λίγες ώρες στον δρόμο κάθε μέρα.Departures after breakfast, at 9:30 or later, and only a few hours on the road each day.
Χωρίς ράφτινγκ, zip-line, αερόστατο ή κατάδυση. Περπατάμε σε ομαλά μονοπάτια και κάθε ανάβαση είναι προαιρετική.No rafting, zip-line, ballooning or diving. We walk on easy paths and every climb is optional.
Ελεύθερος χρόνος για πισίνα, σπα Αγιουρβέδα ή ένα τσάι με θέα.Free time for the pool, an Ayurvedic spa or tea with a view.
Αρχαίες πόλεις, ναοί, ελέφαντες, τροπικό δάσος, τσάι, το τρένο του βουνού και ο ωκεανός.Ancient cities, temples, elephants, rainforest, tea, the mountain train and the ocean.
Resort στη ζούγκλα και στο ποτάμι, ιστορικό αρχοντικό στα βουνά, Sheraton πάνω στην αμμουδιά.Resorts in the jungle and by the river, a historic mountain mansion, a Sheraton on the beach.
Ιδιωτικό κλιματιζόμενο όχημα και έμπειρος τοπικός οδηγός σε όλη τη διαδρομή.A private air-conditioned vehicle and an experienced local guide throughout.
Η διαδρομή σε 3DThe route in 3D
Ημέρες 1–12Days 1–12
Από τις αρχαίες βασιλικές πόλεις του βορρά στα βουνά του τσαγιού και από εκεί στον ωκεανό. Μια κυκλική διαδρομή χωρίς βιασύνη, με αφετηρία και τέρμα το Κολόμπο.From the ancient royal cities of the north to the tea mountains and down to the ocean. A circular route without rush, starting and ending in Colombo.
Ημέρες 1–2Days 1–2
Ο Βράχος του Λέοντα, οι ελέφαντες της Μινεριγιά και μια μέρα στη ζωή ενός χωριού της Σρι Λάνκα.The Lion Rock, the elephants of Minneriya and a day in the life of a Sri Lankan village.
Ημέρα 3Day 3
Ο κήπος των μπαχαρικών του Ματάλε και ο Ναός του Ιερού Δοντιού στην τελευταία βασιλική πρωτεύουσα.The Matale spice garden and the Temple of the Sacred Tooth in the last royal capital.
Ημέρα 4Day 4
Τροπικό δάσος, ο ποταμός Κελάνι και η ησυχία ενός resort πάνω στο νερό.Rainforest, the Kelani River and the calm of a resort on the water.
Ημέρες 5–6Days 5–6
Καταρράκτες, φυτείες και εργοστάσιο τσαγιού, βοτανικοί κήποι και η «Μικρή Αγγλία» στα 1.900 μέτρα.Waterfalls, tea estates and a tea factory, botanical gardens and “Little England” at 1,900 metres.
Ημέρες 7–8Days 7–8
Το ωραιότερο ταξίδι με τρένο στον κόσμο και η Γέφυρα των Εννέα Τόξων.The most beautiful train journey in the world and the Nine Arch Bridge.
Ημέρα 9Day 9
Οι καταρράκτες Ραβάνα και σαφάρι στη χώρα της λεοπάρδαλης.The Ravana Falls and a safari in leopard country.
Ημέρες 10–11Days 10–11
Το ολλανδικό φρούριο, ο ποταμός Μάντου, οι θαλάσσιες χελώνες και ο Ινδικός Ωκεανός.The Dutch fort, the Madu River, the sea turtles and the Indian Ocean.
Ημέρα 12Day 12
Μια τελευταία βόλτα στην πρωτεύουσα πριν από την πτήση της επιστροφής.A last tour of the capital before the flight home.
Κρατήστε θέσηReserve your placeΟ ρυθμός του ταξιδιούThe pace of the journey
Ενδεικτικές ώρες μετακίνησης ανά ημέρα, με στάσεις για ξεκούραση, φαγητό και φωτογραφίες. Οι μέρες χωρίς μετακίνηση δεν έχουν αλλαγή ξενοδοχείου.Approximate travel time per day, with stops for rest, meals and photos. Days without travel have no change of hotel.
Το πρόγραμμα, μέρα με τη μέραThe itinerary, day by day
01ΗμέραDay
Η Σρι Λάνκα μάς υποδέχεται στο αεροδρόμιο του Κολόμπο με ζεστό αέρα, μυρωδιά από κανέλα και τα πιο ευγενικά χαμόγελα της Ασίας. Με ιδιωτικό κλιματιζόμενο όχημα ταξιδεύουμε περίπου τρεις ώρες προς το Πολιτιστικό Τρίγωνο, ανάμεσα σε ορυζώνες, φοινικόδασα και μικρά χωριά. Στο Aliya Resort & Spa, μέσα στη ζούγκλα και με τον Βράχο της Σιγκιρίγια στον ορίζοντα, κάνουμε check-in και ξεκουραζόμαστε. Το απόγευμα, με άνετο τζιπ, μπαίνουμε στο Εθνικό Πάρκο Μινεριγιά, ένα από τα καλύτερα μέρη της Ασίας για να δει κανείς ελέφαντες στο φυσικό τους περιβάλλον. Κοπάδια με μικρά ελεφαντάκια βόσκουν γύρω από την αρχαία δεξαμενή, ενώ πελεκάνοι και ερωδιοί συμπληρώνουν την εικόνα. Παρατηρούμε από το όχημα, με ασφάλεια, ώς τη στιγμή που ο ήλιος βάφει χρυσό το νερό.Sri Lanka greets us at Colombo airport with warm air, the scent of cinnamon and some of the kindest smiles in Asia. In a private air-conditioned vehicle we travel about three hours to the Cultural Triangle, past rice paddies, palm groves and small villages. At Aliya Resort & Spa, set in the jungle with Sigiriya Rock on the horizon, we check in and rest. In the afternoon a comfortable jeep takes us into Minneriya National Park, one of the best places in Asia to see elephants in the wild. Herds with young calves graze around the ancient reservoir, while pelicans and herons complete the scene. We watch safely from the vehicle until the sun turns the water to gold.
02ΗμέραDay
Ξυπνάμε χωρίς ξυπνητήρι και απολαμβάνουμε ένα χαλαρό πρωινό. Στις 9:30 ξεκινά το «σαφάρι του χωριού» της Σιγκιρίγια: μια βόλτα με παραδοσιακό κάρο με βόδια ανάμεσα στους ορυζώνες, μια ήρεμη διάσχιση της λίμνης με ξύλινο σκάφος και μια επίσκεψη σε αγροτικό σπίτι, όπου οι οικοδέσποινες μάς δείχνουν πώς μαγειρεύεται το αυθεντικό κάρι σε πήλινα σκεύη. Επιστρέφουμε στο resort για ξεκούραση, πισίνα ή ένα μασάζ Αγιουρβέδα. Στις 15:30 επισκεπτόμαστε τη Σιγκιρίγια, το φρούριο-παλάτι του βασιλιά Κασιάπα από τον 5ο αιώνα και Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Περπατάμε σε επίπεδα μονοπάτια στους Βασιλικούς Κήπους, με τις λιμνούλες και τα αρχαία σιντριβάνια, και βλέπουμε τον βράχο των 200 μέτρων να χρυσίζει στο απογευματινό φως. Η ανάβαση στην κορυφή, με περίπου 1.200 σκαλιά, είναι εντελώς προαιρετική.We wake without an alarm and enjoy a relaxed breakfast. At 9:30 the Sigiriya “village safari” begins: a ride in a traditional bullock cart through the rice paddies, a calm crossing of the lake by wooden boat and a visit to a farmhouse, where our hosts show us how authentic curry is cooked in clay pots. We return to the resort to rest, swim or enjoy an Ayurvedic massage. At 15:30 we visit Sigiriya, the 5th-century fortress-palace of King Kashyapa and a UNESCO World Heritage Site. We stroll on level paths through the Royal Gardens, with their pools and ancient fountains, and watch the 200-metre rock turn gold in the late light. The climb to the summit, about 1,200 steps, is entirely optional.
03ΗμέραDay
Μετά το πρωινό, στις 9:00, ταξιδεύουμε νότια προς το Κάντι. Στη διαδρομή σταματάμε σε έναν κήπο βοτάνων και μπαχαρικών στο Ματάλε: κανέλα, κάρδαμο, πιπέρι, βανίλια και μοσχοκάρυδο, όπως φυτρώνουν, και τα μυστικά της παραδοσιακής ιατρικής Αγιουρβέδα. Φτάνουμε στο Κάντι, την τελευταία βασιλική πρωτεύουσα της Σρι Λάνκα, και κάνουμε check-in στο Grand Serendib Hotel. Το απόγευμα επισκεπτόμαστε τον Ναό του Ιερού Δοντιού, το ιερότερο προσκύνημα του νησιού και Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, όπου φυλάσσεται λείψανο του Βούδα (με καλυμμένους ώμους και γόνατα). Ακολουθεί ένα μουσείο πολύτιμων λίθων, για να γνωρίσουμε τα περίφημα ζαφείρια της Κεϋλάνης, μια βόλτα στην αγορά του κέντρου, στην όχθη της λίμνης του Κάντι και, για το τέλος, το σημείο με την ωραιότερη θέα στην πόλη.After breakfast, at 9:00, we head south to Kandy. On the way we stop at a herb and spice garden in Matale: cinnamon, cardamom, pepper, vanilla and nutmeg as they grow, and the secrets of traditional Ayurvedic medicine. We arrive in Kandy, the last royal capital of Sri Lanka, and check in at the Grand Serendib Hotel. In the afternoon we visit the Temple of the Sacred Tooth Relic, the holiest pilgrimage site on the island and a UNESCO World Heritage Site, where a relic of the Buddha is kept (shoulders and knees covered). Next comes a gem museum, to discover Ceylon’s famous sapphires, a walk through the downtown market, along the shore of Kandy Lake and, to finish, the viewpoint with the finest view over the city.
04ΗμέραDay
Μετά από ένα χαλαρό πρωινό, στις 9:30, αφήνουμε το Κάντι για την Κιτουλγκάλα, ένα καταπράσινο χωριό στις όχθες του ποταμού Κελάνι, μέσα σε ένα από τα πιο υγρά τροπικά δάση της χώρας. Εδώ γυρίστηκε η θρυλική ταινία «Η γέφυρα του ποταμού Κβάι». Κάνουμε check-in στο Moksha Resorts, με θέα στο ποτάμι, και απολαμβάνουμε μια ήπια ξενάγηση στην άκρη του δάσους, σε εύκολο μονοπάτι, με οδηγό που μας δείχνει πουλιά, πεταλούδες και φαρμακευτικά φυτά. Το υπόλοιπο απόγευμα είναι για ξεκούραση, με τον ήχο του νερού και των πουλιών. Το ράφτινγκ που γίνεται στην περιοχή δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμά μας: σε αυτό το ταξίδι επιλέγουμε τη γαλήνη.After a relaxed breakfast, at 9:30, we leave Kandy for Kitulgala, a lush village on the banks of the Kelani River, set in one of the wettest rainforests in the country. This is where the legendary film “The Bridge on the River Kwai” was shot. We check in at Moksha Resorts, overlooking the river, and enjoy a gentle guided walk at the edge of the forest, on an easy path, with a guide who points out birds, butterflies and medicinal plants. The rest of the afternoon is for rest, to the sound of water and birdsong. The white-water rafting offered in the area is not part of our programme: on this journey we choose serenity.
05ΗμέραDay
Στις 10:00 ξεκινάμε την ανάβαση προς τα βουνά. Ο δρόμος ανεβαίνει, η ζέστη υποχωρεί και οι λόφοι ντύνονται με τα πράσινα «χαλιά» των φυτειών τσαγιού. Σταματάμε σε σημεία με θέα σε μερικούς από τους ωραιότερους καταρράκτες της χώρας και σε ένα εργοστάσιο τσαγιού, για να δούμε πώς ένα φύλλο γίνεται το περίφημο τσάι της Κεϋλάνης. Το δοκιμάζουμε φρέσκο, με θέα στις πλαγιές. Φτάνουμε στη Νουβάρα Ελίγια, σε υψόμετρο σχεδόν 1.900 μέτρων, και εγκαθιστάμαστε στο ιστορικό The Grand Hotel, ένα αρχοντικό της αποικιακής εποχής που χτίστηκε ως κατοικία του Βρετανού κυβερνήτη. Το βράδυ: τζάκι, τσάι και ησυχία.At 10:00 we begin the climb into the mountains. The road rises, the heat fades and the hills are draped in the green carpets of the tea estates. We stop at viewpoints over some of the country’s most beautiful waterfalls and at a tea factory, to see how a leaf becomes the famous Ceylon tea. We taste it fresh, overlooking the slopes. We reach Nuwara Eliya, at almost 1,900 metres, and settle into the historic Grand Hotel, a colonial-era mansion built as the residence of the British governor. In the evening: a fireplace, a cup of tea and peace and quiet.
06ΗμέραDay
Μια μέρα με δροσιά βουνού και αγγλική κομψότητα. Στις 9:30 επισκεπτόμαστε τη φάρμα «Νέα Ζηλανδία» της Αμπεγουέλα, με λιβάδια, αγελάδες και φρέσκο γάλα, σαν να βρισκόμαστε στην άλλη άκρη του κόσμου. Συνεχίζουμε στον Βασιλικό Βοτανικό Κήπο της Χακγκάλα, που ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα στις πλαγιές του βουνού, με τον περίφημο κήπο με τις τριανταφυλλιές, φτέρες και αιωνόβια δέντρα, σε μονοπάτια με παγκάκια στη σκιά. Το απόγευμα κάνουμε βόλτα στο πάρκο της λίμνης Γκρέγκορι και στο κέντρο της Νουβάρα Ελίγια, με το παλιό ταχυδρομείο από κόκκινα τούβλα και τα αποικιακά κτίρια. Τα σύννεφα κατεβαίνουν στις κορυφές και ο αέρας μυρίζει ευκάλυπτο και τσάι.A day of cool mountain air and English elegance. At 9:30 we visit Ambewela’s “New Zealand” farm, with meadows, dairy cows and fresh milk, as if we were on the other side of the world. We continue to the Hakgala Royal Botanic Garden, founded in the 19th century on the mountain slopes, with its famous rose garden, ferns and ancient trees, along paths with shaded benches. In the afternoon we stroll through the park around Gregory Lake and the centre of Nuwara Eliya, with its red-brick old post office and colonial buildings. Clouds settle on the peaks and the air smells of eucalyptus and tea.
07ΗμέραDay
Μετά το πρωινό, στις 10:00, ζούμε μία από τις πιο φημισμένες διαδρομές με τρένο στον κόσμο, με κρατημένες θέσεις. Καθόμαστε αναπαυτικά και αφήνουμε το παράθυρο να μας δείξει τα πάντα: φυτείες τσαγιού ώς τον ορίζοντα, καταρράκτες, τούνελ, πέτρινες γέφυρες και μικρούς σταθμούς όπου ο χρόνος έχει σταματήσει. Οι αποσκευές μας ταξιδεύουν με το όχημα, ώστε να μη χρειαστεί να τις κουβαλήσουμε. Στο Έλα εγκαθιστάμαστε στο 98 Acres Resort & Spa, με τα σαλέ του μέσα σε κήπους τσαγιού και θέα στη «Μικρή Κορυφή του Αδάμ». Το απόγευμα είναι για χαλάρωση, με ένα ποτό στη βεράντα και το ηλιοβασίλεμα πάνω από την κοιλάδα.After breakfast, at 10:00, we experience one of the most celebrated train journeys in the world, in reserved seats. We sit back and let the window show us everything: tea estates to the horizon, waterfalls, tunnels, stone bridges and little stations where time stands still. Our luggage travels by road, so there is nothing to carry. In Ella we settle into 98 Acres Resort & Spa, with its chalets among tea gardens and views of Little Adam’s Peak. The afternoon is for relaxing, with a drink on the terrace and the sunset over the valley.
08ΗμέραDay
Το πρωί, όσοι το επιθυμούν ανεβαίνουν στη «Μικρή Κορυφή του Αδάμ», σε περίπου 45 λεπτά, από φαρδύ μονοπάτι και σκαλιά, για μια πανοραμική θέα στην κοιλάδα του Έλα. Οι υπόλοιποι απολαμβάνουν την ίδια θέα από τη βεράντα του resort. Στη συνέχεια επισκεπτόμαστε τη Γέφυρα των Εννέα Τόξων, ένα πέτρινο αριστούργημα της αποικιακής εποχής μέσα στη ζούγκλα, και, αν είμαστε τυχεροί, βλέπουμε το γαλάζιο τρένο να περνά πάνω από τα τόξα. Το μεσημέρι χαλαρώνουμε στην πισίνα του Ravana Pool Club, με θέα στα βουνά, και το απόγευμα κάνουμε μια βόλτα στο κέντρο του Έλα, με τα καφέ και τα μικρά του μαγαζιά. Το zip-line της περιοχής δεν περιλαμβάνεται: προτιμάμε να θαυμάζουμε τη θέα με την ησυχία μας.In the morning, those who wish can walk up Little Adam’s Peak, about 45 minutes on a wide path and steps, for a panoramic view over the Ella valley. Everyone else enjoys the same view from the resort terrace. Then we visit the Nine Arch Bridge, a colonial-era stone masterpiece in the jungle, and, with luck, watch the blue train cross the arches. At midday we relax by the pool at Ravana Pool Club, with mountain views, and in the afternoon we wander through Ella town, with its cafés and little shops. The local zip-line is not included: we prefer to admire the view at our own pace.
09ΗμέραDay
Στις 9:30 κατεβαίνουμε από τα βουνά προς τη νότια πεδιάδα. Πρώτη στάση στους καταρράκτες Ραβάνα, που πέφτουν δίπλα στον δρόμο και φέρουν το όνομα του θρυλικού βασιλιά της Ραμαγιάνα. Συνεχίζουμε προς το Γιάλα και κάνουμε check-in στο DoubleTree by Hilton. Το απόγευμα, με τζιπ σαφάρι, μπαίνουμε στο Εθνικό Πάρκο Γιάλα, το πιο διάσημο της χώρας, με μία από τις μεγαλύτερες πυκνότητες λεοπαρδάλεων στον κόσμο. Με λίγη τύχη θα συναντήσουμε λεοπαρδάλεις, ελέφαντες, κροκόδειλους, ελάφια, παγώνια και εκατοντάδες πουλιά. Παρατηρούμε πάντα από το όχημα, με έμπειρο ιχνηλάτη.At 9:30 we descend from the mountains towards the southern plains. Our first stop is the Ravana Falls, tumbling right beside the road and named after the legendary king of the Ramayana. We continue to Yala and check in at the DoubleTree by Hilton. In the afternoon a jeep safari takes us into Yala National Park, the most famous in the country, with one of the highest densities of leopards in the world. With a little luck we will meet leopards, elephants, crocodiles, deer, peacocks and hundreds of birds. We always watch from the vehicle, with an experienced tracker.
10ΗμέραDay
Ένα πρωί χωρίς βιασύνη: φεύγουμε στις 11:30, μετά από ένα μακρύ πρωινό. Ακολουθούμε τη νότια ακτή ώς το Γκαλ, το παλιό λιμάνι που οχύρωσαν Πορτογάλοι και Ολλανδοί, σήμερα Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Μέσα στα τείχη του φρουρίου περπατάμε σε ήσυχα πλακόστρωτα σοκάκια, ανάμεσα σε αποικιακά σπίτια, εκκλησίες, γκαλερί και καφέ, ώς τον λευκό φάρο πάνω από τον ωκεανό. Το απόγευμα φτάνουμε στο Sheraton Kosgoda Turtle Beach Resort, πάνω στην αμμουδιά της Κοσγκόντα, για δύο νύχτες δίπλα στον Ινδικό Ωκεανό.An unhurried morning: we leave at 11:30, after a long breakfast. We follow the southern coast to Galle, the old port fortified by the Portuguese and the Dutch, today a UNESCO World Heritage Site. Within the fort walls we wander quiet cobbled lanes among colonial houses, churches, galleries and cafés, all the way to the white lighthouse above the ocean. In the afternoon we reach the Sheraton Kosgoda Turtle Beach Resort, right on the sands of Kosgoda, for two nights beside the Indian Ocean.
11ΗμέραDay
Στις 10:00, μετά το πρωινό, κάνουμε μια ήρεμη βαρκάδα στον ποταμό Μάντου, μέσα σε τούνελ από μαγκρόβια και ανάμεσα σε μικρά νησάκια, ένα από τα οποία καλλιεργεί κανέλα. Το σκάφος είναι σταθερό και όλοι φοράμε σωσίβιο. Επισκεπτόμαστε έναν σταθμό προστασίας θαλάσσιων χελωνών στην Κοσγκόντα, όπου οι εθελοντές φροντίζουν τα αυγά και τα χελωνάκια πριν επιστρέψουν στη θάλασσα. Το υπόλοιπο της ημέρας είναι δικό σας: πισίνα, αμμουδιά με φοίνικες, ένα μασάζ ή ένα μακρύ γεύμα με φρέσκα θαλασσινά. Το βράδυ, το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον Ινδικό Ωκεανό είναι το ωραιότερο θέαμα της ημέρας.At 10:00, after breakfast, we take a calm boat ride on the Madu River, through tunnels of mangroves and among small islands, one of which grows cinnamon. The boat is stable and everyone wears a life jacket. We visit a sea turtle conservation hatchery in Kosgoda, where volunteers care for the eggs and hatchlings before they return to the sea. The rest of the day is yours: the pool, the palm-fringed beach, a massage or a long lunch of fresh seafood. In the evening, the sunset over the Indian Ocean is the finest show of the day.
12ΗμέραDay
Μετά το πρωινό ταξιδεύουμε κατά μήκος της ακτής προς το Κολόμπο. Πριν από το αεροδρόμιο κάνουμε μια ξενάγηση στην πρωτεύουσα: τον ναό Σίμα Μάλακα, που μοιάζει να επιπλέει στη λίμνη Μπέιρα, τα αποικιακά κτίρια, την πολύβουη αγορά της Πέτα και τον παραλιακό περίπατο του Galle Face. Επιστρέφουμε στο σπίτι με τις αποσκευές γεμάτες τσάι και μπαχαρικά και την καρδιά γεμάτη εικόνες που θα μείνουν μαζί μας για πάντα.After breakfast we travel along the coast to Colombo. Before the airport we enjoy a tour of the capital: the Seema Malaka temple, which seems to float on Beira Lake, the colonial buildings, the bustling Pettah market and the seaside promenade of Galle Face. We fly home with suitcases full of tea and spices, and hearts full of images that will stay with us forever.
Πού θα μείνουμεWhere we stay
Σιγκιρίγια · 2 νύχτεςSigiriya · 2 nights
Resort μέσα στη φύση, με πισίνα και θέα προς τον Βράχο της Σιγκιρίγια.A resort set in nature, with a pool and views towards Sigiriya Rock.
Κάντι · 1 νύχταKandy · 1 night
Άνετη διαμονή στο Κάντι, για μια βραδιά στην τελευταία βασιλική πρωτεύουσα.A comfortable stay in Kandy, for a night in the last royal capital.
Κιτουλγκάλα · 1 νύχταKitulgala · 1 night
Στις όχθες του ποταμού Κελάνι, μέσα στο τροπικό δάσος.On the banks of the Kelani River, inside the rainforest.
Νουβάρα Ελίγια · 2 νύχτεςNuwara Eliya · 2 nights
Ιστορικό αρχοντικό της αποικιακής εποχής, παλιά κατοικία του Βρετανού κυβερνήτη.A historic colonial-era mansion, once the residence of the British governor.
Έλα · 2 νύχτεςElla · 2 nights
Σαλέ μέσα σε κήπους τσαγιού, με θέα στη Μικρή Κορυφή του Αδάμ.Chalets among tea gardens, with views of Little Adam’s Peak.
Γιάλα · 1 νύχταYala · 1 night
Resort κοντά στο Εθνικό Πάρκο Γιάλα, ιδανικό για το σαφάρι.A resort close to Yala National Park, ideal for the safari.
Νότια ακτή · 2 νύχτεςSouth coast · 2 nights
Πάνω στην αμμουδιά της Κοσγκόντα, της ακτής των θαλάσσιων χελωνών.Right on the sands of Kosgoda, the coast of the sea turtles.
Στιγμές που σας περιμένουνMoments waiting for you
Καλό να ξέρετεGood to know
Η Σρι Λάνκα είναι ζεστή όλο τον χρόνο. Στη νότια ακτή η ξηρή περίοδος είναι από τον Δεκέμβριο ώς τον Απρίλιο. Στα βουνά της Νουβάρα Ελίγια κάνει δροσιά, ιδίως το βράδυ: πάρτε μια ζακέτα.Sri Lanka is warm all year round. On the south coast the dry season runs from December to April. The Nuwara Eliya highlands are cool, especially at night: bring a cardigan.
Καλύπτουμε ώμους και γόνατα και μπαίνουμε χωρίς παπούτσια. Ένα ελαφρύ μακρύ ρούχο και κάλτσες για το ζεστό δάπεδο αρκούν.We cover shoulders and knees and enter barefoot. A light long garment and socks for the warm floors are all you need.
Οι βόλτες είναι σύντομες και σε ομαλό έδαφος. Η κορυφή της Σιγκιρίγια και η Μικρή Κορυφή του Αδάμ είναι πάντα προαιρετικές.Walks are short and on even ground. The summit of Sigiriya and Little Adam’s Peak are always optional.
Θα σας ενημερώσουμε εγκαίρως για όλα τα έγγραφα που χρειάζονται για την είσοδο στη Σρι Λάνκα.We will let you know in good time about all the documents needed to enter Sri Lanka.
Η τιμήThe price
Κατόπιν επικοινωνίαςOn request
ανά άτομο, 12 ημέρες · ημερομηνίες κατόπιν συνεννόησηςper person, 12 days · dates on request
Κρατήστε θέσηReserve your placeΚρατήστε θέσηReserve your place
Συμπληρώστε τα στοιχεία σας. Θα λάβετε αμέσως το αναλυτικό πρόγραμμα σε PDF και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας με ημερομηνίες και τιμή.Leave your details. You will instantly receive the full programme as a PDF, and we will contact you with dates and price.
Ανάγλυφο: Mapzen / AWS Terrain Tiles (SRTM). Η διαδρομή στον χάρτη είναι ενδεικτική.Relief: Mapzen / AWS Terrain Tiles (SRTM). The route on the map is indicative.